🇮🇹 Offre d'emploi en Italie : ce qu'elle doit contenir
Mis à jour : Juillet 2026 · Information générale, pas un conseil juridique
Lire en English · Русский · Deutsch · Español
En Italie, beaucoup de conditions viennent non du contrat individuel mais de la convention collective nationale (CCNL) applicable au secteur et à la catégorie. Une offre italienne doit nommer le CCNL et être vérifiée au regard de celui-ci — il fixe la durée de l'essai, le préavis, les primes et souvent un 13e et 14e mois.
En un coup d'œil
- Essai (periodo di prova)
- Fixé par le CCNL ; maximum 6 mois (Code civil)
- Congés (ferie)
- 4 semaines légales ; par CCNL souvent 26–28 jours
- 13e / 14e mois
- Le 13e (tredicesima) est standard ; beaucoup de CCNL ajoutent un 14e
- Préavis (preavviso)
- Plancher du Code 15/30 jours ; les vrais délais sont fixés par le CCNL
- Conditions applicables
- Le CCNL sectoriel dépasse en général les minimums du Code
Ce qu'il faut inclure dans une offre italienne
Une offre type pour un recrutement en Italie couvre :
- Poste et catégorie (livello/qualifica) selon le CCNL applicable
- Salaire annuel brut et s'il est versé en 13 ou 14 mensualités
- Type de contrat (indéterminé par défaut ; déterminé exige un motif)
- Periodo di prova conforme au CCNL et à la catégorie
- Ferie (minimum 4 semaines) et durée hebdomadaire
- Le CCNL applicable
Le CCNL fixe les chiffres clés
La convention collective nationale (CCNL) fixe la durée de l'essai, les préavis, le salaire minimum par catégorie et généralement un 13e et souvent un 14e mois. Le Code civil ne fournit que des planchers — l'essai ne peut dépasser six mois, et le préavis de l'employeur est d'au moins 15 jours sous six mois d'ancienneté et 30 jours au-delà — mais le CCNL fixe presque toujours plus. Nommez le CCNL dans l'offre.
13e et 14e mois, et congés
Les salaires italiens sont généralement décrits sur 13 mensualités — le 13e (tredicesima) versé à Noël — et beaucoup de CCNL ajoutent un 14e (quattordicesima) l'été. Précisez toujours sur combien de mois (12, 13 ou 14) porte un salaire annuel indiqué. Les congés légaux sont de quatre semaines, mais la plupart des CCNL accordent 26–28 jours ouvrés.
Vous recrutez Italie ? Envoyez l'offre aujourd'hui
Créez l'offre dans Job Offer Desk : modèles professionnels, vérification de conformité par IA au regard des règles locales, signature électronique et export PDF. Plan gratuit, sans carte.
Créer une offre gratuite →Questions fréquentes
Combien de temps peut durer l'essai en Italie ?
Il est fixé par le CCNL applicable et la catégorie ; le Code civil le plafonne à six mois. Alignez toujours l'offre sur le CCNL.
Que signifie 13e / 14e mois dans une offre italienne ?
Des mensualités supplémentaires : le 13e (tredicesima) à Noël est standard, beaucoup de CCNL ajoutent un 14e l'été. Précisez sur combien de versements porte un salaire annuel.
Combien de congés ont les salariés italiens ?
Un minimum légal de quatre semaines, même si la plupart des CCNL accordent 26–28 jours ouvrés.
Sources officielles
Guides liés
Ce guide est une information générale pour les employeurs, pas un conseil juridique. Les règles du travail évoluent et les conventions collectives peuvent fixer des termes différents — confirmez les détails avec un avocat local avant d'envoyer une offre.